-
1 oil well blowout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil well blowout
-
2 неуправляемая скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправляемая скважина
-
3 неуправляемая скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > неуправляемая скважина
-
4 неуправляемая скважина
1) Engineering: wild well2) Oil: blowout well, breathing well, out-of-control wellУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая скважина
-
5 открыто фонтанирующая скважина
1) Oil: well out of control2) Oil&Gas technology blowout well, wild wellУниверсальный русско-английский словарь > открыто фонтанирующая скважина
-
6 скважина с неуправляемым выбросом
1) Oil: blowout well2) Oil&Gas technology wild wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина с неуправляемым выбросом
-
7 подземное фонтанирование
Well control: underground blowout (переток флюида)Универсальный русско-английский словарь > подземное фонтанирование
-
8 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
9 фонтан
1) General subject: blow-out, fountain, waterworks2) Geology: wellhead3) Naval: well5) Engineering: blowout6) Architecture: jet7) Mining: flowing of well, well head8) Oil: blow (из скважины), blowout (из скважины во время бурения), flowing (после закачивания), gusher, well spring, well-spring9) Drilling: blo (blow; из скважины)10) Oilfield: flow (после заканчивания)11) Makarov: cataract (красноречия, слез и т.п.), fountain (сооружение), spout, spout (струя, столб жидкости) -
10 аварийная противофонтанная служба
Универсальный русско-английский словарь > аварийная противофонтанная служба
-
11 противофонтанная служба
1) General subject: anti-gushing serviceУниверсальный русско-английский словарь > противофонтанная служба
-
12 противофонтанная часть
Универсальный русско-английский словарь > противофонтанная часть
-
13 специализированная противофонтанная служба
Универсальный русско-английский словарь > специализированная противофонтанная служба
-
14 противофонтанная безопасность
oil&gas: blowout safety, well blowout safetyУниверсальный русско-английский словарь > противофонтанная безопасность
-
15 блок превенторов
-
16 выброс из скважины
2) Geophysics: blow-out3) Sakhalin R: well kick-offУниверсальный русско-английский словарь > выброс из скважины
-
17 неконтролируемое фонтанирование
Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемое фонтанирование
-
18 открытое фонтанирование
1) Engineering: open well flowing2) Oil: OF (open flowing), blowing in wild, open flow, open flowing, spouting, uncontrolled flowing, wild flowing3) Sakhalin energy glossary: blowout4) Oil&Gas technology uncontrolled flow5) Oilfield: blowing6) Makarov: open flowing (скважины)Универсальный русско-английский словарь > открытое фонтанирование
-
19 плашечный превентор
1) Drilling: ram bop2) Sakhalin energy glossary: ram-type blowout preventer3) Well control: ram preventerУниверсальный русско-английский словарь > плашечный превентор
-
20 промыв
1) Engineering: blow (результат суффозии), channel2) Construction: blow (гидросооружения)3) Metallurgy: bleed-out4) Oil: washout (резьбовых соединений)5) Geomorphology: etching6) Oil&Gas technology washout (например резьбового соединения в колонне бурильных труб)7) Well control: washout (в колонне бурильных труб - увеличение ствола скважины)8) Makarov: blowout (в результате суффозии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout — or Blow Out may refer to: *Blowout (well drilling), a sudden release of oil and gas from a well *Blowout (geology), a sandy depression caused by the removal of sediment by wind * Blow Out , a 1981 film directed by Brian De Palma * Blow Out (TV… … Wikipedia
Well control — is the management of the dangerous effects of unexpected high pressures on the surface equipment of drilling rigs searching for oil and/or gas. Some type of drilling fluid is generally used to aid in well control. Failure to manage and control… … Wikipedia
Blowout — Pour le film de Brian de Palma, voir Blow Out. Blowout issu du puits Ixtoc … Wikipédia en Français
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia
blowout — lowout n. 1. a gay or lavish festivity. [colloq.] Syn: gala, gala affair, jamboree. [WordNet 1.5] 2. the sudden deflation of an inflatable tire due to a puncture or rupture, often accompanied by a bang. [PJC] 3. the sudden escape of gas or… … The Collaborative International Dictionary of English
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
blowout — UK [ˈbləʊaʊt] / US [ˈbloʊˌaʊt] noun [countable] Word forms blowout : singular blowout plural blowouts 1) an occasion when a tyre on a moving vehicle suddenly bursts We had a blowout on the motorway. 2) [usually singular] informal a celebration… … English dictionary
blowout — blow|out [ blou,aut ] noun count 1. ) an occasion when a tire on a moving vehicle suddenly bursts: We had a blowout on the highway. 2. ) AMERICAN INFORMAL an easy victory in a game or competition: When the Yankees scored ten runs in the first… … Usage of the words and phrases in modern English
blowout preventer — noun a device that sits at the surface interface of an oil well, that prevents a blowout from occurring, by closing the orifice allowing material to flow from the oil reservoir out through the shaft. Syn: BOP See Also: blowout … Wiktionary
Well intervention — A well intervention, or well work , is any operation carried out on a oil or gas well during , or at the end of its productive life, that alters the state of the well and or well geometry, provides well diagnostics or manages the production of… … Wikipedia